Lesson 18
Warm UP(複習):今天要學得這首歌，會教小朋友很多相反詞，像是大和小、大聲和安靜或者是打開和合起來，旋律慢慢的，所以小朋友很容易學喔！！
建議爸爸媽媽在教小朋友唱的時候，可以比動作，如果是講到東西大小，可以拿出實物來讓小朋友做比較等等....，這樣唱起來的效果比較好喔！！
"把它們打開合起來"歌曲
Open Shut Them
("把它們打開合起來"歌詞)
Open shut them, open shut them.
把它們打開合起來，把它們打開合起來。
Give a little clap, clap, clap.
輕輕的拍手，拍手，拍手。
Open shut them, open shut them.
把它們打開合起來，把它們打開合起來。
Put them in your lap, lap, lap.
把它們放在你的大腿，大腿，大腿上。
Big and small.
大和小。
Big and small. Big and small.
大和小。大和小。
Big, big, big, big, small, small, small.
大，大，大，大，小，小，小。
Big and small. Big and small.
大和小。大和小。
Big, big, big, big, small, small, small.
大，大，大，大，小，小，小。
Please. No, thank you.
請。不，謝謝你。
Please. No, thank you. Please. No, thank you.
請。不，謝謝你。請。不，謝謝你。
Please, please, please, please. No,thank you.
請，請，請，請。不，謝謝你。
Please. No, thank you. Please. No, thank you.
請。不，謝謝你。請。不，謝謝你。
Please, please, please, please. No thank you.
請，請，請，請。不，謝謝你。
Fast and slow.
快和慢。
Fast and slow. Fast and slow.
快和慢。快和慢。
Fast, fast, fast, fast, slow, slow, slow.
快，快，快，快，慢，慢，慢。
Fast and slow. Fast and slow.
快和慢。快和慢。
Fast, fast, fast, fast, slow, slow, slow.
快，快，快，快，慢，慢，慢。
Loud and quiet.
大聲和安靜。
Loud and quiet. Loud and quiet.
大聲和安靜。大聲和安靜。
Loud, loud, loud, loud. Shh... Quiet.
大聲，大聲，大聲，大聲。噓.....安靜。
Loud and quiet. Loud and quiet.
大聲和安靜。大聲和安靜。
Loud, loud, loud, loud. Shh... Quiet.
大聲，大聲，大聲，大聲。噓.....安靜。
Peek-a-boo.
躲貓貓。
Peek-a-boo. Peek-a-boo.
躲貓貓。躲貓貓。
Peek-a, peek-a, peek-a-boo!
躲，躲，躲貓貓!
Peek-a-boo. Peek-a-boo.
躲貓貓。躲貓貓。
Peek-a, peek-a, peek-a-boo!
躲，躲，躲貓貓!
Presentation(上課內容):
今天我們要把拼圖故事講完，最後這本是Jigsaw Sea and Toy(海洋拼圖和玩具)，所以可想而知，這本的主題一定是有關海裡的動物！！
沒錯，今天的主角是一隻小海龜，它想要去島嶼看看，在路上，它一連串找了好多的朋友，我們一起來看看他去找誰了?
貝拉唸"海洋拼圖和玩具"
海洋拼圖和玩具
The turtle friends are playing together on the shore.
烏龜朋友們正在在海岸玩。
But Little Turtle wants to see The island!
但是小烏龜想要去看看島嶼。
Let's explore....
我們一起來探索....
First Turtle visits whale.
首先烏龜去拜訪鯨魚。
She's happy as can be!
它開新的不得了!
She's blowing lots of bubbles.
它正在吹很多泡泡。
As she splashes through the sea.
正當它游過海裡時。
Now Turtle spots the dolphins.
現在烏龜看到海豚。
They really love to play.
它們真的喜歡玩。
They jump up high, then dive down low,
它們跳的高高得然後再跳到水底，
and chase the waves all day!
整天追逐海浪!
接下來，烏龜想看螃蟹。
它們在沙灘上小步快走。
它們跟海歸說哈囉而且它們揮動會咬人的手!
善知鳥喜歡游泳。
它們慢慢的划過去。
然後它們跳出來而且拍動它們的翅膀讓它們的羽毛變乾爽。
接下來烏龜看到海星。
他說"哈囉"，然後它就回海灘再去看它的烏龜朋友了。
P.S.只能打幾句喔！！怕侵犯到版權~~
P.S.只能打幾句喔！！怕侵犯到版權~~
Game/Activity(遊戲/活動):
這本書因為也是拼圖故事書，所以講完故事後，可以讓小朋友玩一下拼圖，故事也有附上一隻有輪子的小海龜，可以讓小海龜在拼圖的軌道上滑行，每片拼圖上都有動物的聲音，可以順便在複習一次喔！！
Teaching Aids(教具):
拼圖/有輪子的小海龜
每翻開的右邊那頁就是拼圖，右下角有附一隻輪子的小海龜
Target(目標):
今天剛是歌曲的部分就有很多可以學的也可以玩的，所以可以讓今天的課程有趣一點。
爸爸媽媽可以一邊唱歌一邊跟小朋友玩躲貓貓的遊戲，也可以拿出大和小的東西，或是交通工具快(車子)跟慢(腳踏車)，總之玩法有很多，看家長要怎麼變化，度過這快樂的一天吧！！
沒有留言:
張貼留言